aprint_30-1